早上好。您正在阅读《Up First》通讯。请在此订阅以将其发送到您的收件箱，并收听《Up First》播客，以获取您开始一天所需的所有新闻。今天的头条新闻今天是美国最高法院本届任期的最后一天，预计将作出重大裁决。两个关键案件涉及对变性运动员的禁令。法院可能最受期待的裁决聚焦于出生公民资格。该案件质疑美国是否应自动赋予在此出生的儿童公民身份，特别是在特朗普总统的行政命令否认那些非法入境或持有临时签证的父母之子享有公民身份的背景下。问题的核心是第十四修正案，该修正案规定，“凡在美国出生或归化的，并受其管辖的人，均为美国公民。”今日若作出有利于特朗普的裁决，可能会推翻一个多世纪的法律先例，并给数百万个混合身份家庭带来后勤挑战，NPR的希门娜·布斯蒂略告诉《Up First》。如果裁决反对特朗普，将对他众多与移民相关的竞选承诺之一造成打击。政府旨在限制人们合法进入该国的方式。上周，最高法院赋予政府更多权力，以结束临时保护状态（TPS）项目，尤其是对海地人和叙利亚人。布斯蒂略说，这些TPS受益人与美国公民子女的身份正是出生公民资格辩论的中心。即便法院支持出生公民资格，移民倡导者表示，家庭仍可能不得不在是否团聚方面作出艰难决定。政府的政策一直在缩小合法移民的空间，且这些案件在最高法院的诉讼进一步突显了这一信息，布斯蒂略说。➡️ 昨天最高法院发布了一系列裁决。法官们支持邮寄选票的宽限期，大幅削弱了联邦政府的监管框架，巩固了总统随意撤换独立机构成员的权力，限制执法部门使用地理围栏令查看谁在犯罪现场附近，并拒绝特朗普解雇美联储理事会成员丽莎·库克的企图。美国和伊朗在过去几天相互发起攻击后，已派遣代表团前往卡塔尔。白宫表示，特朗普的女婿贾里德·库什纳和特使史蒂夫·维特科夫正在前往卡塔尔，就长期和平协议进行谈判。伊朗官员明确表示，他们不会与他们会面。对于伊朗而言，这次会议似乎更集中于与卡塔尔官员讨论释放约60亿美元被冻结的资产。释放这笔钱是美伊签署的谅解备忘录中包含的，这是约在卡塔尔被冻结资产的一半。🎧 两国在此次谈判中的急迫性似乎源于缺乏信任，NPR的露丝·谢洛克说。尤其是伊朗人担心特朗普政府可能会食言，尤其鉴于谈判失败的历史。伊朗对美国与以色列和黎巴嫩达成的另一项以结束战争为目标的协议感到愤怒。以色列仍在与伊朗支持的黎巴嫩真主党进行战斗。以色列-黎巴嫩协议规定真主党必须解除武装，以色列从其占据的大部分土地撤离的条件是需要真主党首先解除武装。真主党并未参与该协议，已明确拒绝该协议，称其为“对黎巴嫩主权的投降”。上周，美国将146名委内瑞拉人从德克萨斯州驱逐到加拉加斯。根据家属的说法，这架航班上的乘客，包括妇女和儿童，在一个受保护的酒店内接受处理时，两次强烈的地震发生。酒店被夷为平地，有关146名被驱逐者倖存人数的说法不一。目前尚不清楚特朗普政府在地震后是否会继续驱逐委内瑞拉人。国土安全部未回应NPR的评论请求。美国的全国谋杀率接近历史新低。犯罪数据分析师杰夫·阿舍表示，预计到2025年，该国将经历有记录以来最低的谋杀率。阿舍在5月底分享了这一预测，利用他从约600个警察部门收集的数据。此全国性代表样本显示，今年前四个月的谋杀率比去年同期下降了18.7%。所有暴力犯罪减少了6.4%。一个重要的警告是，这将是自FBI开始公布全国谋杀数字以来的最低谋杀率。