当局表示，纽约市一个高档社区的退伍军人病疫情正在减缓，但细菌已进入数个著名曼哈顿地标的冷却系统。截至周三，市内确认有63例病例，13人住院，地方政府官员表示。疫情局限于上东区的卡内基山和约克维尔社区。官员表示，导致这种引起肺炎的细菌的可能来源是该地区的一个或多个冷却塔。根据《纽约时报》的报道，没有人因此次疫情而死亡，影响到了大都会艺术博物馆、古根海姆博物馆和第五大道的一些公寓大楼。每周接收健康新闻获取最新的医疗新闻和健康信息，周日送达。冷却塔通常位于建筑顶部，控制制冷系统和热水浴缸等基础设施的温度。市卫生部门表示，正在测试该地区的所有冷却塔。每当测试结果为阳性，协议是排放冷却塔内的水。为了降低细菌滋生的风险，建筑物应定期清洁和消毒冷却塔，保持水疗池中的氯水平，并每周冲洗建筑物中的未使用水龙头，美国疾病控制与预防中心建议。由于退伍军人病并不是由任何建筑的管道系统问题引起的，官员表示，居民可以继续饮用自来水、洗澡、淋浴、烹饪和使用不使用水来冷却空气的空调。根据梅奥诊所的说法，退伍军人病是一种严重类型的肺炎，因吸入被污染水蒸气或水滴中的军团菌而感染，但人之间并不具有传染性。虽然可以治疗，但美国疾病控制与预防中心表示，大约十分之一的病例是致命的。根据卫生机构的说法，症状通常在暴露后两天到两周内出现，包括咳嗽、发热、头痛、肌肉疼痛和呼吸急促。50岁或以上的人、吸烟或使用电子烟的人、患有慢性肺病或免疫系统弱化的人，患退伍军人病的风险增加。纽约市官员建议，任何目前在受影响区域居住或工作的人员，或者自6月底以来曾访问该地区并出现流感样症状（如咳嗽、发热或呼吸困难）的人，应立即联系医疗服务提供者。世界卫生组织表示，如果不治疗，退伍军人病通常在第一周恶化。并发症可能包括呼吸衰竭、休克和肾脏或多脏器衰竭。该名称来源于1976年在费城举办的美国退伍军人大会上发生的疫情。上个月，安大略省汉密尔顿的卫生官员宣布该病疫情已结束。5月份，汉密尔顿东部和斯通尼克里克地区的22人因实验室确认感染而住院。正在调查可能释放气溶胶的冷却塔和其他来源，但尚未确认其为疫情源头。