欢迎来到全球突破，Deadline每两周一次聚焦国际上引起轰动的电视节目和电影。这个行业比以往任何时候都更加全球化，突破性项目不断在全球各个角落涌现，使人们很难跟上，因此我们为您做了这份辛苦的工作。这一次我们来到了新西兰，这个喜剧强国向世界介绍了《双峰之飞》和《我们在阴影中所做的事》。喜剧演员汤姆·赛因斯伯里与新西兰的一些大咖以及菲丽希缇·肯达尔合作，将他热门的真实犯罪讽刺播客《小镇丑闻》改编为小屏幕，结果令人印象深刻。现在，BBC Studios正在将《小镇丑闻》推广到全球。名：小镇丑闻 国家：新西兰 网络：Sky New Zealand 对于以下观众：大楼里的谋杀、双峰之飞 制片人：Miss Conception Films 发行商：BBC Studios 在过去十年的文化气候中，真实犯罪播客的持续人气在某种程度上定义了这一切，而这些节目当然是讽刺的温床。新西兰喜剧演员汤姆·赛因斯伯里对此深有体会。他的iHeartRadio播客《小镇丑闻》在他的祖国大受欢迎，之后他采取了一个鲜少被他的同类创作者尝试的步骤， 将播客改编为小屏幕。该电视剧由罗斯·马塔费奥、摩根娜·奥赖利和菲丽希缇·肯达尔主演，赛因斯伯里本人也作为主角，是Sky New Zealand的一部成功作品，发行商BBC Studios希望它能在这个将《我们在阴影中所做的事》和《双峰之飞》带给世界的国家中突破全球。小镇丑闻跟随托比（赛因斯伯里饰）的故事，他在另一个元宇宙的转折中，是一名失宠的新闻记者，转而成为播客主持人。他回到家乡小镇调查其百万富翁叔叔的离奇死亡——疑似被自动割草机杀死。随着托比深入案件，他发现自己身处一群古怪、古怪的城镇居民之间——每个人都有自己的秘密。作为《我们在阴影中所做的事》衍生剧《惠灵顿超自然》的一名编剧和演员，赛因斯伯里无法理解为什么更多的创作者不制作播客以期将其改编为电视节目。对赛因斯伯里而言，播客在向电视专员推介创意时充当了完美的“概念验证”工具，而他的《小镇丑闻》就是拥有众多国家播客奖项的支持。“我会建议每个人将自己的创意做成播客，”赛因斯伯里告诉Deadline。“人们可以立即听一集，了解这个世界、角色和语气。这就像一种简短的沟通工具。”赛因斯伯里在吞噬了流行真实犯罪播客，如《序列号》、《老师的宠物》和阿曼达·诺克斯的《血钱》后，得到了灵感，并意识到有个明显的讽刺角度。新西兰制片人乔治娜·康德尔一口气听完了《小镇丑闻》，立刻打电话给她的朋友卡瑟·尼尔，后者是奥斯卡提名的制作人，参与了塔伊加·维瑞提的《乔乔兔》，并参与了小屏幕改编。没过多久，团队获得了Sky的绿灯，BBC Studios也加入了全球销售的行列。“并非所有播客都适合改编，但这个播客很容易看到适应性，”尼尔说。“乔治娜和我都喜欢喜剧和侦探片之间的平衡。尽管它在讽刺侦探片，但每集结束时总是让你想要更多。”播客是在iHeartRadio最简陋的录音室内录制的，令人难以置信的是，赛因斯伯里表示他自己配音了大约40个角色，但在制作电视剧时，他需要扩展规模。虽然赛因斯伯里开玩笑说他一度计划扮演剧中的所有角色，但他找到了包括新西兰喜剧王者马塔费奥和奥赖利在内的“华丽”演员，他们都是他在喜剧圈中非常熟悉的朋友，还有英国传奇演员肯达尔，她出演过一些英国最受欢迎的情景喜剧，比如《美好生活》。赛因斯伯里说：“我对她爱不释手。” “每个人在新西兰都彼此认识，因此打电话给摩根娜或罗斯并不是什么大事。我们有这样的简短交流，彼此的风格也非常熟悉。”赛因斯伯里喜欢以DIY的方式组建播客，但制作一部完整的电视剧涉及了大量的调整。尽管这个播客受到直白的真实犯罪播客的启发，但他在制作电视剧时参考了Hulu的《大楼里的谋杀》这样的节目的基调。“媒介的差异是最大的挑战，”他说。“当你制作播客时，你必须让所有这些想法留在观众的脑海中，因为你没有视觉线索，但我们在电视剧中必须改变故事，因为观众可以看到某人表现得阴险。他们会在一帧内明白。”对于尼尔来说，始终有一个隐隐的担忧：播客的粉丝不会回归到系列中，但幸运的是，这和最后的真相相差甚远。