观点 2026年6月9日 — 下午3:45 现在是本·斯托克斯放弃英格兰队长职务的时候了。这不仅仅是因为伦敦夜总会的事件让全球瞩目，更因为他在四年担任英格兰魅力领袖之后，明显需要考虑自己在比赛中的持久性。英格兰或整个板球界最不希望看到的，就是斯托克斯在情绪低落的情况下告别国际板球。愁苦的身影：本·斯托克斯在澳大利亚。盖蒂图片社 斯托克斯、英格兰和澳大利亚实际上都希望看到他在最后一场现代板球系列赛中做到最好，凭借击球、投球和场上的影响力来影响比赛，并在过程中享受乐趣。斯托克斯无视英国板球管理委员会施加的午夜宵禁，明确表明了他的心态正在崩溃。在对新西兰的莱德测试赛后，斯托克斯和英格兰的快速投手古斯·阿特金森在球队宵禁后仍然在切尔西夜总会外出，并与一名萨拉森橄榄球运动员发生了冲突。有人声称，橄榄球运动员向阿特金森挥拳，最终打到了陪伴板球运动员的ECB安全人员身上。该事件正在由ECB体育监管机构独立调查。在对球员行为如此担忧，又在近几个月内得到英格兰教练布伦登·麦卡勒姆和团队总监罗布·基特别强调的情况下，斯托克斯选择在这种情况下继续待下去，显示出他的判断失误。或许他也在对作为队长无法放松感到挫败。但这一事件不仅关乎夜间饮酒和放纵。在英格兰与新西兰的胜利之外，斯托克斯的言辞很少表明他渴望在接下来的两年里继续担任队长，以便在明年6月带队与澳大利亚进行另一次现代板球对决。在比赛前夕，斯托克斯主动提到自己将在比赛中年满35岁，并谈及作为全能球员和队长所承受的身心负担。“在长时间内，你投了很多球，你在场上站着，考虑着自己担任队长的事情，而击球也是非常消耗精神的。你离开球场后，你又要把这种状态转回去。随着时间推移，这可能会让人感到疲惫。你会想，‘好吧，我该怎么才能给自己最好的机会，尽量成为最好的自己？’” 随着时间的推移，队长职务会产生腐蚀效应。许多领导者在事后承认了这一点，无论是那些并不自然适应这一工作的球员，比如阿兰·博德，还是那些广泛被视为有天赋的领袖，比如伊恩·查普尔。斯托克斯的击球水平正显著下滑。他的身体在应对任务时也感到吃力，而他曾令人生畏的击球技术也大幅退步。但更大的问题是担任队长所带来的累积磨难，引入一种可行的理念，然后在场内外努力应对其局限性。选择继续担任领导者，可能是因为觉得哈里·布鲁克还没有准备好，是一个崇高的决定。但同样，承认是时候结束也需要勇气。时代报记者、前英格兰队长迈克·阿瑟顿在他的自传中生动地描绘了他作为队长呆得太久的经历。他在1997年以微弱优势战胜澳大利亚后有机会辞职，但却被说服继续前往令人不快的加勒比海之旅。“我的大脑当时只想着板球和队长职责，”他说。“我变得完全自我中心，这对周围的人造成了伤害。” 击败新西兰后，在他走出伦敦夜晚的几个小时之前，斯托克斯听起来与2022年替换乔·鲁特时的那个自由思考的领袖相去甚远。“我显然非常非常高兴我们这周赢了，”斯托克斯说。“我知道这一场比赛在结果方面是多么重要，以及如果再往后看它将如何被感知...