9分钟前，杰里米·博文 国际编辑 盖蒂图片社 唐纳德·特朗普和本杰明·内塔尼亚胡相信，战胜伊朗将会重塑中东。这个地区的确在重塑中。但并不是他们所预期的那样。伊朗伊斯兰共和国并没有被击败。现在的风险是，出现一场长期的、消耗性的永久危机，这将时而陷入全面冲突。伊朗政权证明比特朗普和内塔尼亚胡所假设的要难以对付得多。他们的判断是错误的，已经失去了对后果的控制。最新的后果是伊朗击落了美国的阿帕奇直升机。这再一次提醒我们，伊朗的统治者仍然可以伤害美国人，并且在决心中不会退缩，决心要在这场战争中取得胜利。对他们来说，胜利意味着生存和增强威慑，表现为对霍尔木兹海峡控制权的承认，这是世界上最具战略意义的水道之一。总统和他的将军们将试图调整对失去直升机的反应，以同样清晰地表明他们无法被欺凌，但与此同时，保留缓慢且迄今未取得成效的外交进程。阿帕奇的机组人员幸存了下来。如果他们被杀，将很可能会采取更严厉的回应。特朗普一直寄希望于与伊朗达成协议，重新开放霍尔木兹海峡，并商定更长远谈判的条款，从伊朗的浓缩铀库存和更广泛的核计划开始。这场战争在美国并不受欢迎，他希望找到一种可以展示为胜利的解决办法。这显然是一项艰巨的挑战。路透社霍尔木兹海峡，曾是世界上最繁忙的水路之一，自二月份以来已经停滞不前。特朗普和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡正在学习一个古老的教训。自人类发现战争的艺术和诅咒以来，领导人发现开始一场战争比以明确的胜利结束一场战争要容易得多。当他们在二月底将各自国家引入与伊朗的战争时，都发表了视频声明，选择的措辞反映了对历史性变革即将到来的假设。自1979年沙阿被推翻以来统治伊朗的政权即将垮台。在马阿拉戈，特朗普的佛罗里达度假胜地的清晨，他提到了自己在一月对伊朗反对派的承诺，称“援助在路上”。“对伟大的骄傲的伊朗人民，我今夜说，你们的自由时刻即将来临。保持隐蔽。不要离开你的家。外面非常危险。炸弹将会四处掉落。当我们结束后，接管你们的政府。这将是你们几代人以来唯一的机会。”第二天早上，内塔尼亚胡在特拉维夫中心的以色列国防部高层基里亚的屋顶上，阳光明媚，他录制了自己的讲话。和特朗普一样，他的话语也如同胜利是确定的。“这支联合力量使我们能做我40年来一直渴望的事情：痛击恐怖政权。这就是我所承诺的——这就是我们将要做的。”在他的政治生涯中，内塔尼亚胡一直认为，对以色列的真正威胁来自伊朗，而不是巴勒斯坦人或他国家的阿拉伯邻国。他曾试图却未能说服其他美国总统和他一同攻击伊朗。特朗普则不同。在2023年10月7日哈马斯攻击以色列后，内塔尼亚胡告诉以色列人，他们的军队在美国的支持下将击败敌人， usher in a richer and safer future。他强调的是武力，而非外交。内塔尼亚胡一副觉得时来运转的样子。相比之下，当他在特朗普要求他取消攻击贝鲁特计划后面对镜头时，主要以色列报纸专栏作家本·卡斯皮特称他看起来像个泄了气的气球。卡斯皮特是内塔尼亚胡最激烈的批评者之一。但显然，内塔尼亚胡利用武力将该地区屈服于自己意志的策略已经失败。特朗普期待迅速取胜。他高兴地观察美国军方绑架委内瑞拉总统及其妻子，将他们送到纽约的监狱，安排一个顺从的继任者在卡拉卡斯上任。他认为这就是教科书上的政权更替，比他前任在伊拉克和阿富汗打的无休止战争要好。伊朗将是下一个目标。这两人一定在想，究竟哪里出错了。美国拥有世界上最强大的军队。以色列是中东的超级大国。特朗普和内塔尼亚胡看到德黑兰政权因制裁、管理不善和腐败而遭受经济危机的重创。以色列对其盟友哈马斯在加沙和黎巴嫩的真主党实施了重创。其另一重要盟友巴沙尔·阿萨德已被罢免为叙利亚总统，并逃往莫斯科。1月，政权通过屠杀数千名抗议者镇压了大规模示威活动。