杰克·索恩对《苍蝇王》中杰克和西蒙最亲密场景的扭转
在杰克·索恩对威廉·戈尔丁经典小说《苍蝇王》的严酷和常常令人痛苦的改编中,尊重原著成为了重中之重:“我们整个讲述这个故事的最大目标就是对戈尔丁的创作保持极高的忠诚,”这位因《青春期》而获艾美奖的编剧说。不过,这并不总是意味着逐帧严格重复——远非如此。Netflix这部热门剧集的四集故事是通过一个个男孩的视角讲述他们在无人岛上自我管理、求生的危险选择。摘自第三集的这一片段中,我们看到傲慢的杰克(洛克斯·普拉特饰)和相对温和的西蒙(艾克·塔尔布特饰)之间的关键互动,这增强了原著的主题。“我试图让故事变得复杂,而不是简单化,”索恩说。“杰克和西蒙与他们父亲的关系在许多方面是相似的。”Netflix的画面中,杰克刚刚向西蒙讲述了他父亲常常讲的一个故事,关于他年轻时进行的10天徒步旅行,这段经历造就了今天的他,暗示这一经历也可能是证明自己勇气的机会。这是我们对角色的深入理解,因为他是特别在跟西蒙交谈。“这是我们第一次看到杰克和西蒙单独在一起,”索恩说。“我们看到他们独处时的交谈方式与人群中时不同——而这两人都对此感到认同。”Netflix的镜头中,西蒙以一种我们在这一系列之前没有听到的方式挑战杰克。对索恩而言,这一变化对改编至关重要,原因有二。首先:“西蒙在我小时候是我——他是那个不太理解友谊逻辑的局外人。”其次:这个想象中的新场景提供了以新鲜的方式致敬戈尔丁的写作的机会。“西蒙展现了他性格的不同面,但实际上他在书中确实也显示出几次这种稍微坚硬的边缘,”索恩解释道。Netflix的画面中,杰克从父亲那里获得的教训对于理解在这个岛上的杰克至关重要,而西蒙从父亲那里吸取的教训同样重要于理解西蒙在这个岛上的行为。索恩认为:“此刻杰克所做的就是,‘我在这里是因为我不会让自己失望,我要通过这个考验。’而西蒙所做的,那是小心翼翼地刺进杰克的这个想法,而气球在杰克面前慢慢破灭……这使我们对杰克有了全新的理解。”Netflix的画面中,杰克关于他父亲的抽象且骄傲的故事让西蒙引导他们走向残酷的现实:他们不会被救援。“我知道这个场景必须达到的关键点是:‘我们的父亲不会来了,’”索恩说。“这必须达到的关键点是:‘我知道你的真相和我的真相,你可能把一切打扮得好看些,给其他男孩看,但我曾陪着你在8岁时痛哭,因为我们的父亲没有来接我们——他们现在绝对不会来了。’”Netflix的画面中,场景结束时,西蒙正在给杰克涂面漆,此前杰克曾试图自己给自己涂面漆而感到极度沮丧。这是系列中最亲密、最温暖的场景之一,引发了关于其深层含义的相当多的猜测。“我与很多[观众]谈过此事,他们一直在寻找意义:‘这是性暗示吗?还是这个?还是那个?’我知道的是,他们享受这种身体亲密,但这并不是说彼此之间存在性的触碰——我的意思是,当他们不高兴时互相拥抱,或者当他们生病时躺在一起,”索恩说。“但我不知道这两个男孩的性取向是什么,我也不知道他们在这个时刻是否知道自己的性取向。他们尚未到达那个阶段。”这个故事首次出现在《好莱坞报道》杂志6月的独立刊物中。要定阅该杂志,请点击这里。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡