如何在Seriencamp上战胜竞争者的荒诞喜剧《缺陷》:我们认为对话是最难的部分,所以我们就不干脆不加对话
当巴斯蒂安·雷伯和他的Das Manko剧团开始策划一部电视秀时,他们决定不再采用困难的设置。最终推出的ZDF系列《缺陷》对话极少,却充满了滑稽、深刻的幽默和温情。该剧受到查理·查普林、彼得·塞勒斯和德国经典喜剧演员洛里奥特的启发,在Seriencamp的比赛中获胜,战胜了预算更高的节目,如反乌托邦科幻剧《全英雄都是混蛋》和海伦娜·曾格尔主演的《西区女孩》。雷伯,一位11人剧团的成员,在Seriencamp前几天告诉Deadline:“我们曾做过一些类似的剧本,几乎没有对话。那时我们还不是编剧,认为对话是最难的部分,所以就让我们省去对话吧。”他开玩笑地补充道:“这也并没有容易多少。”《缺陷》(Das Manko)将在明晚在科隆首播,讲述的是德国政府办公室里的普通员工——安静、顺从、职场水平相当糟糕。在一位富有同情心的老板保护下,他们在顾问审核部门时面临被解雇的危机,直到一次幸运的混乱将他们重新引导到一个高级培训项目。Seriencamp对《缺陷》评价称:“它真的让你无言以对——常常仅仅因为它使用了近乎哑剧的杂技小丑技巧,将现代职场的疯狂,尤其是德国的官僚主义,简化为荒谬。这种效果之所以如此突出,是因为参与编剧的剧团在镜头前也有表演。”这个想法源于疫情期间数小时的Zoom会议,雷伯和他的剧团塑造了一部能让他们发挥所长的节目。他们制作了一部关于办公室外出活动的10分钟短片,完全没有语言,最终ZDF买下了这部短片,并邀请《斯特罗姆堡》导演阿尔内·费尔德胡森加盟执导剧团。剧中有一个场景是员工们被卡在一个狭小的吸烟室,半数人被挤压在一块玻璃上,这部剧似乎是即兴表演的,但雷伯解释说其实“是非常精准的。”他说:“我们首先必须说服人们为此出资,然后不得不把它写下来,但却意识到你无法简单地写‘然后他进来摔倒在地’。所以我们得找到一种方法让这些在纸上看起来好笑。”只有一个演员有接近正常对话的角色。这个角色由阿梅莉·威尔伯格饰演,是个好孩子,讲话速度极快。雷伯说她的表演是一个“奇迹”。“她简直来自另一个星球,”他补充道。剧本显然奏效,因为ZDF的委任编辑雅各布·齐默曼告诉我们,剧本“确实很有冲击力,非常好写,场景的展开非常清晰。”《缺陷》带有《分裂》的空气感,背景设置为平淡的办公室,其幽默中夹杂了象征意义,但雷伯更喜欢引用更古老的影响。“我是查理·查普林、彼得·塞勒斯、巴斯特·基顿的忠实粉丝,”他补充道。“这就是它的来源。”这些都是喜剧影响的顶尖之选,但雷伯表示,《缺陷》的制作是如此具有挑战性,因为“在德国电视中没有什么可以参考的。”他补充道:“我们必须在这个过程中发现它是有趣的、还是太荒谬、或者不够荒谬。这是一个挑战,但我非常喜欢。”他称赞费尔德胡森“让我们做我们所做的事情,而不是试图去发明它。”费尔德胡森在接受Deadline采访时没有停顿,表示节目民主性质使得这是他最喜欢执导的作品。“这是天堂,”他补充道。“我有点担心来自11位演员共同合作并以非常民主的方式形成集体。如果他们遇到问题,他们会尝试和11个人一起解决;如果有更好的主意,大家都会接受并继续前进。他们想和他们的朋友一起做点事情,拥有相同的幽默,这样就很好。”当ZDF的齐默曼给施瑞伯提意见时,齐默曼说他会“礼貌地点头,表示他会回去与剧团讨论,随后再提出更好的主意。”“几周后,我会得到一些完全不同的、但非常酷的东西。”施瑞伯反过来向ZDF的齐默曼致敬,感谢他“让剧本更具核心”。齐默曼负责ZDF一个部门,该部门主要制作第一次的剧情长片,同时负责量子标签,委托制作低预算的喜剧和短片。除了《缺陷》,他的团队还因短片《羊群》获得了Seriencamp奖。该剧讲述了一群错误地认为自己驯化了人类的羊,涉及真实动物,其嘴部动作随后被动画处理。齐默曼表示,他的部门证明德国电视愿意冒险。“我们能够冒险,因为我们不需要承受节目总是必须成功的压力,”他补充道。“如果不成功,我们就会学到一些东西。我们说:‘做这个,看看会发生什么。’
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡